Psalms 40:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Bíodh go bhfuilim bochd agus easbhuidheach; smuáinfidh an TIGHEARNA orum: is tú mo chobhartha agus mo shaortheoir; ó a Dhía, ná déan faillighe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

18 Cé gur dealbh agus gur dearóil mise déanann an Tiarna cúram díom. Is tú mo chabhair agus m' fhuascailteoir; ná moilligh, a Dhia liom.