Psalms 40:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Thug sé súas mé mar an gcéadna as an bpoll úathbhásach, as criáidh lathaidh, agus do chuir mo chosa ar charruic, agus do dhaingnidh mo choiscéime.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

3 Tharraing sé mé as díog na díthe, as láib an bhogaigh; chuir sé mo chosa ina seasamh ar charraig agus dhaingnigh mo choiscéimeanna.