Psalms 40:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do shoisgéil mé thfíréuntacht annsa gcoimhthionól mhór: féuch, níor connuimh mé mo bhéul, is aithne dhuit, a THIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

10 Rinne mé d' fhíréantacht a fhógairt sa chomhdháil mhór. Cosc níor chuir mé le mo bhéal mar is eol duit, a Thiarna.