Psalms 44:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A Dhe, do chúalamar ré ar gclúasaibh, agus dfoillsigheadar ar naithre dhúinn, a nobair doibrígh tú iona naimsir, san tseanaimsir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

1 Do stiúrthóir an chóir. Mascil chlann Chorach. 2 Chualamar lenár gcluasa féin é, a Dhia, agus d' inis ár n-aithreacha féin dúinn na hoibreacha a rinne tú fadó, na héachtaí a rinne tú lena linn. Salm 43