Psalms 45:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Sceithigh mo chroidhe amach cúis mhaith: labhruim mobair don rígh: mo theanga mar pheann scribhnéora ro dheithniosaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

1 Do stiúrthóir an chóir. Le fonn an cheadail «Na lilí?». Mascil chlann Chorach. Amhrán grá. 2 Tá mo chroí á chorraí ag téama sáruasal. Tá mé ag aithris mo dháin i láthair an rí; ní luaithe lámh an scríobhaí ná líofacht mo theanga. Salm 44