Psalms 51:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ad haghaidhsi, féin amháin, do pheacaidh mé, agus ad radharcsa do rinneas an tolc: chum go bhfíoruighthear thusa ann hurlabhra, agus go rabhair fíorghlan ann do bhreitheamhnus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

6 Is ortsa amháin a pheacaigh mé; an ní is olc i do láthair a rinne mé. Ionas go mba léir gur ceart é do bhreith agus go dtugann tú breithiúnas gan locht.