Psalms 55:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ní náimhaid do imdhearg mé; annsin dféadfuinn a iomchar: níor arduigh an té dó fhúathaigh mé é féin am aghaidh; ann sin do rachfuinn a bhfolach air:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

13 Dá mba namhaid é an té a thug aithis dom d' fhéadfainn cur suas leis. Dá mba eascara a d' éirigh i m' éadan rachainn i bhfolach uaidh.