Psalms 57:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Вi trócaireach dhamh, a Dhé, bí trócaireach dhamh: óir is ionnadsa atá dóigh manma: agus a scáile do sciathán bhías mo dhóigh, nó go ndeachaidh na huilcsi thorum.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

1 Do stiúrthóir an chóir. Leis an bhfonn «Ná scrios». Mictam Dháiví nuair a theith sé isteach san uaimh ó Shól. 2 Bíodh trua agat dom, a Dhia, bíodh trua agat óir is ort atá tarraingt m' anama. Ar scáth do sciathán atá mo thriall nó go dtéann an anachain seo tharam. Salm 56