Psalms 57:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá manam a measg leomhan: luighim a measc druinge atá re theinidh, eadhon clann na ndaoine, dar gháethe agus soighde a bhfíacla, agus gur cloidhmhthe géara a tteangtha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

5 Tá m' anam ina luí i measc leon a d' alpfadh an Ádhamhchlann ina gcraos. Is sleánna agus saigheada a bhfiacla, is cosúil a dteanga le géarchlaíomh.