Psalms 60:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A Dhe, do chuir tú dhíot sinn, do bhris tú sinn, do bhí fearg ort; iompóigh thú féin chugainn a rís.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

1 Do stiúrthóir an chóir. Leis an bhfonn «Lile an Dlí». Mictam le Dáiví. Le foghlaim. 2 Nuair a ghabh sé amach i gcoinne Arám Naharaím agus Arám Zóbá nuair a tháinig Ióáb ar ais gur threascair sé Eadóm i nGleann an tSalainn 12, (fear). 3 Theilg tú uait sinn, a Dhia, agus threascair tú sinn; bhí tú i bhfeirg linn, fill orainn arís. Salm 59