Psalms 69:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do sluigeadh mé a lábán rodhomhuin, mar nach bhfuil ionad seasta: tháinig mé go doimhne na nuisgeadh, agus tá an sruth ag dul thorum.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

2 Táim do mo shlogadh i láib an duibheagáin, gan cos i dtaca agam. 3 Chuaigh mé thar foras i ndoimhne na mara; táim do mo bhá ag na tonnta.