Psalms 84:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír is féarr lá ann do chúirtibhsi ná míle. Do bféarr leam bheith am dhoirseóir a ttigh Dé, ná bheith am chomhnuidhe a bpáilliún an chiontuigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

11 B' fhearr liom aon lá amháin i do chúirteanna ná míle lá in aon áit eile. B' fhearr liom bheith ar thairseach theach Dé ná bheith i mo chónaí i mbothanna na bpeacach.