Psalms 88:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Sáor a méasc na marbh, mar na mairbh atá na luighe annsa nuáidh, air nach ccuimhnighionn tusa nísa mhó: noch do gearradh amach le do láimhse.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

6 mar dhuine ina aonar i measc na marbh, amhail an t-ár ina luí san uaigh, atá imithe as do chuimhne go brách, agus atá scartha le do chúram caomhnaitheach.