Revelation 11:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chuáidh an dara truáighe thoruinn, agus, féuch, tiucfuidh an treas truáighe go háithghearr.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Atá deireadh leis an dara mairg: féach, atá an treas mairg ag teacht go luath.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Chuaigh an dara mairg thart; seo an tríú mairg ag teacht gan mhoill.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá an dara mairg imithe léi. Féach, tá an tríú mairg ag teacht gan mhoill.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá an dara mairg imithe léi. Féach, tá an tríú mairg ag teacht gan mhoill.