Revelation 11:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ag so an dá chrann ola agus an dá choinnleóir, sheasas a bhfiadhnuise Thíghearna na talmhan.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Is iad seo an dá ola‐chrann agus an dá choinnleoir sheasuigheas os cómhair Tighearna an domhain.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Is iad seo an dá chrann olóige agus an dá chrann solais a sheasas os comhair Ardtiarna na cruinne.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Is iadsan an dá chrann ola, agus an dá lóchrann a sheasaíonn os comhair Tiarna an domhain.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Is iad-san an dá chrann ola, agus an dá lóchrann a sheasann os comhair Thiarna an domhain.