Revelation 19:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do leanadar slóigh neimhe é air éachuibh bána, ar na néudughadh do líneudach toghtha, gléigheal glan.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus na sluaighte atá ar neamh do bhíodar g‐á leanmhain ar éachaibh bána, agus iad clúduighthe le línéadach mín‐gheal, glan‐úr.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus bhí marcshlua neimhe á leanúint ar eachra geala agus léinte de línéadach min geal orthu.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus bhí sluaite neimhe á leanúint ar eacha geala, agus iad feistithe i línéadach mín gléigeal glan.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus bhí sluaite Neimhe dá leanúint ar eacha geala, agus iad feistithe i línéadach mín gléigeal glan.