Revelation 2:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhéur dhó réult na maidne.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus do‐bhéarfad dó réalta na maidne.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus bronnfaidh mé réalta na maidine air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus tabharfaidh mé dó réalta na maidne.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus tabharfaidh mé dó réalta na maidine.