Revelation 20:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an tan chríochnóchar an míle blíadhan, sgaóilfighthear Satán as a phríosún,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus nuair bhéas deireadh leis an míle bliadhain, scaoilfear Sátan as a phríosún,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus nuair a bheas an mile bliain istigh, scaoilfear Sátan as a phríosún,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar chomhlíonadh an mhíle bliain, scaoilfear Sátan as a ghéibheann,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ar chomh-líonadh an mhíle bliain, scaoilfear Sátan as a ghéibheann,