Revelation 21:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhádar dhá fhonndameint déug ag balla na caithreach, agus iontasan anmanna dhá absdail déug a Nuáin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do bhí dhá fhotha déag fá’n gcathair, agus dhá ainm déag dhá abstal déag an Uain ortha.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Agus bhí dhá dhúshraith déag faoi bhalla na cathrach, agus ainmneacha dáréag aspal an Uain breactha orthu.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus dhá chloch déag bhoinn faoi mhúr na cathrach, agus orthusan dhá ainm déag dháréag aspal an Uain.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus dhá chloch déag bhoinn faoi mhúr na cathrach, agus orthu-san dhá ainm déag dháréag aspal an Uain.