Revelation 22:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chífid síad a aghuidh; agus biáidh a ainm á gcláruibh a néudan.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus chífidh siad a ghnúis; agus béidh a ainm ar chláraibh a n‐éadain.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus radharc acu ar a ghnúis, agus a ainm scríofa ar chlár a n-éadan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus beidh a ghnúis le feiceáil acu, agus beidh a ainm ar chlár a n-éadain.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus beidh a ghnúis le feiceáil acu, agus beidh a ainm ar chlár a n-éadain.