Revelation 6:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír táinic lá mór a fheirge; agus cía fhédus seasamh?

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

óir atá lá mór a dhíbheirge tagtha; agus cia fhéadas seasamh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

óir tháinig lá mór a bhfeirge orainn, agus cé hé sin a sheasós roimhe?”

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

óir tháinig lá mór a fheirge, agus cé a fhéadann é a sheasamh?»

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

óir tháinig lá mór a fheirge, agus cé a fhéadann é a sheasamh?”