Revelation 7:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do séuluigheadh dhá mhíle dhéug do threibh Asér. Do séuluigheadh dhá mhíle dhéug do threibh Nephthali. Do seuluigheadh dhá mhíle dhéug do threibh Mhanasses.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Ar dhá mhíle déag de threibh Aséir: Ar dhá mhíle déag de threibh Neftalí: Ar dhá mhíle déag de threibh Mhanassé:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus ar dhá mhíle dhéag de threibh Aisear, agus ar dhá mhíle dhéag de threibh Neftáilim, agus ar dhá mhíle dhéag de threibh Mhanaisse,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

ar dhá mhíle dhéag de threibh Áiséar, ar dhá mhíle dhéag de threibh Naftáilím, ar dhá mhíle dhéag de threibh Mhanaise,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

ar dhá mhíle dhéag de threibh Áiséar, ar dhá mhíle dhéag de threibh Naftáilí, ar dhá mhíle dhéag de threibh Mhanaise,