Revelation 8:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chonnairc mé na seachd naingil do sheas a bhfíadhnuise Dé; agus tugadh seachd sduic dhóibh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Agus do chonnacas na seacht n‐aingle bhíos ’n‐a seasamh i bhfiadhnaise Dé; agus tugadh seacht stuic dóibh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Chonaic mé ansin seacht dtrumpa á dtabhairt do na seacht n-aingeal a sheasas i láthair Dé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Urnaithe na Naomh ag Brostú an Lae

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ansin chonaic mé seacht dtrumpa dá dtabhairt do na seacht n-aingeal a bhí ina seasamh os comhair Dé.