Revelation 9:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chuáidh áon truáighe amháin thoruinn; agus, féuch, atá dhá thruáighe fós chum teachda na dhiáigh so.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Atá an chéad mhairg thart: féach, atá dhá mhairg eile le teacht fós.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Tá an chéad mhairg thart; ach seo dhá mhairg eile le teacht go fóill.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá mairg a haon imithe léi. Féach, seo dhá mhairg eile le teacht fós.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Tá mairg a haon imithe léi. Féach, seo dhá mhairg eile le teacht fós.