Romans 1:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

(Noch do réimhgheall sé tré ná fháidhibh sna sgriobtúraibh náomhtha,)

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

do gheall sé roimh ré tré n‐a fháidhibh ins na scrioptúiribh naomhtha,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

an soiscéal úd a bhí geallta roimh ré aige trí bhéal na bhfáithe i mBíobla Dé,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An dea-scéal seo, a gheall Dia roimh ré trína chuid fáithe sna scríbhinní naofa,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

An dea-scéal seo, a gheall Dia roimh ré trína chuid fáithe sna scríbhinní naofa,