Romans 10:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír a sé Críosd foircheann an reachda chum fíreantachda dá gach áon a chreideas.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir is é Críost foircheann na dlighe chum an uile dhuine chreideas d’fhíréanú.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar is é Críost is críoch don dlí, go dtí go bhfíréanaítear gach duine a mbíonn an creideamh aige.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar is é Críost buaic an dlí chun fíréantachta don uile dhuine a chreideann ann.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Mar is é Críost buaic an dlí chun fíréantachta don uile dhuine a chreideann ann.