Romans 11:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír atáid tiodhlaice agus gairm Dé gan aithreachus.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir ní théigheann Dia siar ar a bhronntanaisibh agus ar a ghairm.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

mar níl athghairm ar thíolaicí ná ar ghairm Dé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar ní cúis aiféala choíche do Dhia a thíolacthaí ná an rogha a bhíonn déanta aige.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

mar ní cúis aiféala choíche do Dhia a thíolacthaí ná a rogha.