Romans 14:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír ní dhó féin mhaireas éunduine aguinn, agus ní dó féin do gheibh éunduine aguinn bás.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir ní fhuil duine againn mhaireas dó féin.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ní dó féin amháin a mhaireas aon duine againn, agus ní dó féin amháin a fhaigheas aon duine againn bás.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní dó féin a mhaireann aon duine againn ná ní dó féin a fhaigheann sé bás.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ní dó féin a mhaireann aon duine againn ná ní dó féin a fhaigheann sé bás.