Romans 15:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin gabhaídh chugaibh a chéile, do réir mar do ghabh Críosd sinne chuige chum glóire Dé.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Uime sin gabhaidh chugaibh a chéile, do réir mar ghabh Críost sibh‐se, chum glóire Dé.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Fearaigí fáilte roimh a chéile, mar sin, mar a dʼfhear Críost fáilte romhaibh, chun glóir Dé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh glacadh agaibh le chéile, mar sin, mar a ghlac Críost libh féin chun glóire Dé.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Bíodh glacadh agaibh le chéile, mar sin, mar a ghlac Críost libh féin chun glóire Dé.