Romans 16:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fáiltighidh do Heródion mo bhrathair. Fáiltighidh do luch éntighe Narcissuis, noch atá sa Dtighearna.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Beannuighidh do na daoinibh bhaineas le teaghlach Narcissuis atá san Tighearna.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Beannaígí do Herodion mo dhuine gaoil. Beannaígí an méid is leis an Tiarna de lucht theaghlach Narcissus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beannaígí do mo chomhthíreach, Héaróidión, agus dá bhfuil de Chríostaithe i dteaghlach Nairciseas.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Beannaígí do mo chomhthíreach, Héaróidión, agus dá bhfuil de Chríostaithe i dteaghlach Nairciseas.