Romans 16:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fáiltighidh do Asincritus, Phlegon, Hermas, Phatrobas, Hermes, agus do na dearbhraithribh atá na bhfarradh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Beannuighidh d’Asuncritus, do Fhlégon, do Hermés, do Phatróbas, do Hermas agus do na bráithribh atá ’n‐a bhfochair.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Beannaígí dʼAsincritus, do Phlégón, do Hermes, do Phatróbus, do Hermas, agus do na bráithre atá ina gcuideachta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beannaígí d' Aisincriteam, d' Fhleagón, do Heirméas, do Phatrobás, do Hearmás, agus do na bhráithre ina dteannta;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Beannaígí dʼAsancratas, do Fhleagón, do Heirméas, do Phatrabas, do Hearmás, agus do na bhráithre ina dteannta;