Romans 16:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fáiltighidh do Mhuire, noch do rinne sáothar mhór ar dtimcheillne.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Beannuighidh do Mháire, do rinne saothar mór ar bhur son.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Beannaígí do Mhuire, a rinne saothar crua in bhur mease.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beannaígí do Mháire, bean a shaothraigh go dian in bhur measc.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Beannaígí do Mháire, bean a shaothraigh go dian in bhur measc.