Romans 16:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fáiltighidh do Urbánus, ar bhfear cabhartha a Gcríosd, agus do Stachis mo dhearbhrathair ionmhuin.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Beannuighidh d’Urbán, ár gcómh‐shaothraidhe i gCríost, agus do Stachus, cara ionmhain liom.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Beann-aígí dʼUrbanus ár gcomhoibritheoir i gCríost, agus do Stacis ionúin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beannaígí d' Urbán ár gcomhoibrí i seirbhís Chríost, agus do mo chara ionúin Stáchas.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Beannaígí dʼUrbánas ár gcomhoibrí i seirbhís Chríost, agus do mo chara ionúin Stachas.