Romans 3:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar atá sgríobhtha, Ní bhfuil firéun ann, fós, ní bhfuil, áonnduine:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

mar tá scríobhtha, Ní fhuil aon duine fíréanta ann, ní fhuil duine amháin;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

mar atá scríofa: “Níl aon duine fíréanta, níl fiú aon duine amháin;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

de réir mar atá scríofa: Níl oiread agus aon fhíréan amháin fágtha;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

de réir mar atá scríofa: Níl a oiread agus aon fhíréan amháin fágtha;