Romans 3:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Nár léige Día sin: oir don táobh eile cionnas bhias Día na bhreitheamh ar a tsáoghal?

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Nár leigidh Dia é: mar annsin cionnas bhéarfas Dia breith ar an saoghal?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Go mba slán gach samhail! Ach ab é sin, conas a thabharfadh Dia breith ar an domhan?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níl ná éagórach, mar dá mbeadh conas a thabharfadh Dia breith ar an domhan?

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Níl ná éagórach, mar dá mbeadh conas a thabharfadh Dia breith ar an domhan?