Romans 5:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an fhoighid, dearbhadh; agus an dearbhadh, dóthchus:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus go dtugann foighid seasmhacht; agus go dtugann seasmhacht dóchas:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus go ngin-eann teacht aniar dea-thréithe, agus go ngineann dea-thréithe dóchas,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus diongbháilteacht ón bhfoighne agus dóchas ón diongbháilteacht.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus diongbháilteacht ón bhfoighne agus dóchas ón diongbháilteacht.