Romans 6:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír an tí fuáir bás, is sáor é ó pheacadh.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

óir an té atá thar éis báis atá sé saor ó pheacadh.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar an té atá marbh ní bhíonn greim ag an bpeaca air.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar an té atá tar éis bháis, tá sé saor ón bpeaca.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Mar an té atá tar éis bháis, tá sé saor ón bpeaca.