Romans 7:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin atá an reachd gan amharus náomhtha, agus a náithne náomhtha, agus comhthrom, agus maith.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

D’á bhrigh sin, atá an dlighe naomhtha, agus atá an aithne naomhtha, agus fírinneach, agus maith.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar sin is naofa an dlí, agus is naofa fíréanta fónta í an aithne.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Más ea, is rud naofa é an dlí agus is rud naofa í an aithne, rud cóir maith.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Más ea, is rud naofa é an dlí agus is rud naofa í an aithne, rud cóir maith.