Romans 7:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír atá fonn agam a reachd Dé do réir an duine táobh asdigh:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Óir taithneann dlighe Dé liom im’ anam istigh:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Mar i mo chroí istigh bíonn dúil agam i ndlí Dé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mar is aoibhinn liom dlí Dé i mo chroí istigh

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Mar is aoibhinn liom dlí Dé i mo chroí istigh