Romans 8:33 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cía chuirfeas coirthe a naghuidh dháoine toghtha Dé? A sé Día sháoras.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Cia h‐é chuirfeas cúis ar mhuinntir thoghtha Dé? Is é Dia fhíréanuigheas: cia h‐é dhaorfas?

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Cé a chuirfeas aon chúis i leith lucht tofa Dé? Is é Dia a fhíréanaíos;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus cé a dhéanfaidh lucht tofa Dé a chúisiú?

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Agus cé a dhéanfaidh lucht tofa Dé a chúisiú?