Romans 9:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd Israhél do lean reachd na fíréntachda, ní rangadar go reachd na fíréantachda.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

acht Israel, do bhí ag lorg dlighe fíréantachta, níor éirigh leo an dlighe sin d’fhágháil.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ach Iosrael a lorg an fhíréantacht sin atá bunaithe ar an dlí, níor éirigh leosan an dlí úd a chomhlíonadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Iosrael, áfach, a bhí ag tóraíocht dlí fíréantachta, níor tháinig siad suas leis an dlí sin.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Iosrael, áfach, a bhí ag tóraíocht dlí fíréantachta, níor tháinig siad suas leis an dlí sin.