Ruth 4:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt seision ris an mbrathair gáoil, Atá Naomi, noch do fhill a rís as ttír Mhoab, ag reic fóidín dúithche, bá lé ar mbrathair Elimelech:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin dúirt sé leis an bhfear gaoil: «Náoimí, an bhean a d' fhill ar ais ó thír Mhóáb, tá sí ag díol an phaiste talún a bhí ag Eilímeilic ár ngaol.