Song of Solomon 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Atáimse dubh, acht sgíamhach, ó a ingheana Ierusálem, amhuil páillíun Cédair, amhuil cúirtíne Sholuimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Más dubh mé, is sciamhach, a mhná Iarúsaileim; mar bhotha céadair, mar bhéalscátha Sholaimh.