Song of Solomon 2:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cuiridh an crann fíge fhígeadha úra amach, agus na fíneamhna maille ris an ccaóir mbig ag tabhairt bholaidh maith úatha. Eirigh, a ghrádh, mo áon breágha, agus tárr uait.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

figí glasa ar an gcrann, cumhracht bláth fíniúna ar an ngaoith. Éirigh chugam, a rún; a ghile, gluais liom.