Song of Solomon 2:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Aithnighim dhíbh, a ingheana Ierusalem, maille ré pocaibh, agus ré heilitibh an mhachaire, gan mo ghrádh do chorrughadh súas, nó do mhúsgladh, nó go ttogra sé féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agraím oraibh, a mhná Iarúsailéim, dar fia agus eilití na má, Ná corraigí, ná músclaígí mo rún go dtograí sí féin.