Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eírghidhe amach, a ingheana Sion, agus féuchaidh aír an rígh Solamh gona choróin ler choróinigh a mhathair é a ló a dhála, agus a ló gháirdeachuis a chroidhe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tagaigí go bhfeice sibh, a iníona Iarúsailéim, Solamh rí gona mhionn rí a chuir a mháthair air lá a phósta, lá áthais a chroí.