Song of Solomon 4:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Silid do phuisíne, a bháinchéile, amhuil criathar meala: atá mil agus bainne faói do theangaidh; agus boladh héaduigh mar bholadh Lebanon.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Béilín meala, a bhrídeach, mar an criathar ag sileadh; mil agus bainne faoi do theanga go cinnte; boladh cumhra ar d' éadach mar chumhracht na Liobáine.