Song of Solomon 4:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is cosmhuil thfíacla ré tréud cáorach béarrtha, a núair thigid a níos ó na nighe; a mbeirionn gach áon díobh cúpla, agus nach bí áon sheisg na measg.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhiacla mar thréad lomtha aníos as an loch nite, cúpla uan ag gach caora agus gan caora díobh seasc.