Song of Solomon 5:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do chuir mé mo chóta dhíom; cíondus chuirfead orum é? dionnail mé mó chosa; ciondus shaileochus mé íad?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach, táim tar éis baint díom; an gá dom cur orm arís? Tá mo chosa nite agam; an gcaithim a sailiú arís?»