Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Cuirim dúalach oruibh, a ingheana Ierusalem, má gheibhthí mo ghrádh, go ninnistí dhó, go bhfuilimse tinn lé grádh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Achainím oraibh, a iníona Iarúsailéim, má fhaigheann sibh mo ghrá cad a inseoidh sibh dó uaimse? Go bhfuil galar an ghrá orm.